เครื่องมือปรับเวลาและแปลงไฟล์ซับ SRT ⇄ VTT

ซับไทเทิลขึ้นเร็วหรือช้ากว่าเสียงไปหนึ่งถึงสองวินาที? เพียงวางไฟล์ SRT หรือ VTT หรืออัปโหลดเข้ามา แล้วเลื่อนเวลาของทุกบรรทัดพร้อมกันด้วยจำนวนวินาทีที่ต้องการ รองรับทศนิยม เช่น 2.5 หรือ -1.25 นอกจากนี้ยังแปลงระหว่างไฟล์ SubRip (.srt) และ WebVTT (.vtt) ได้ในคลิกเดียว จากนั้นคัดลอกหรือดาวน์โหลดไฟล์ที่แก้แล้ว ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์ซับถูกอ่านในเครื่องและไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใด

ข้อความซับไทเทิล (SRT หรือ VTT)

ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ถูกอ่านในเครื่องและไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใด

หรืออัปโหลดไฟล์ซับไทเทิล

เลือกไฟล์ .srt / .vtt

เลื่อนเวลาทั้งหมด

วินาที

ค่าบวกทำให้ซับขึ้นช้าลง (ปรากฏช้ากว่าเดิม) ค่าลบทำให้ซับขึ้นเร็วขึ้น ใส่ทศนิยมได้ เช่น 2.5 หรือ -1.25

รูปแบบผลลัพธ์

SRT (.srt) WebVTT (.vtt)

SRT ใช้เครื่องหมายจุลภาค (00:00:01,000) ส่วน WebVTT ใช้จุด (00:00:01.000) และมีหัวไฟล์ WEBVTT

ผลลัพธ์ซับไทเทิลจะปรากฏที่นี่

วางข้อความซับหรืออัปโหลดไฟล์ .srt / .vtt แล้วตั้งค่าการเลื่อนเวลาและรูปแบบผลลัพธ์

วิธีใช้งาน

วางข้อความซับไทเทิลลงในช่อง หรืออัปโหลดไฟล์ .srt หรือ .vtt
ใส่จำนวนวินาทีที่จะเลื่อน — ค่าบวกเพื่อให้ซับขึ้นช้าลง ค่าลบเพื่อให้ขึ้นเร็วขึ้น
เลือกรูปแบบผลลัพธ์: SRT หรือ WebVTT
ตรวจดูจำนวนซับที่อ่านได้และคำเตือนต่าง ๆ ทางด้านขวา
กด “คัดลอกผลลัพธ์” หรือ “ดาวน์โหลดไฟล์” เพื่อบันทึกซับที่แก้แล้ว

ฟีเจอร์เด่น

เลื่อนเวลาทุกบรรทัดพร้อมกันด้วยค่าใด ๆ รวมถึงทศนิยมวินาที ในขั้นตอนเดียว
แปลงระหว่าง SRT (มิลลิวินาทีใช้จุลภาค) และ WebVTT (มิลลิวินาทีใช้จุด)
ตัวอ่านที่ทนทาน รองรับรูปแบบ HH:MM:SS,mmm, HH:MM:SS.mmm และ MM:SS.mmm
ค่าเวลาติดลบจะถูกปรับเป็น 00:00:00 เพื่อไม่ให้เวลาต่ำกว่าศูนย์
แสดงจำนวนซับที่อ่านได้ พร้อมคำเตือนที่ชัดเจนสำหรับบล็อกที่ผิดรูปแบบ
ทำงานฝั่งผู้ใช้ 100% ด้วย FileReader — ไฟล์ซับไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์

คำถามที่พบบ่อย

จะแก้ซับที่ขึ้นเร็วหรือช้ากว่าเสียงได้อย่างไร?

วางหรืออัปโหลดไฟล์ แล้วพิมพ์ค่าที่จะเลื่อนเป็นวินาที ถ้าซับขึ้นเร็วเกินไปให้ใช้ค่าบวกเพื่อทำให้ขึ้นช้าลง ถ้าซับตามหลังเสียงให้ใช้ค่าลบ เครื่องมือจะเลื่อนเวลาให้ทุกบรรทัดเท่ากันและแสดงผลทันที

SRT กับ WebVTT ต่างกันอย่างไร?

ทั้งสองเก็บข้อความซับพร้อมเวลา ไฟล์ SubRip (.srt) คั่นมิลลิวินาทีด้วยจุลภาค (00:00:01,000) และมีเลขลำดับแต่ละบรรทัด ส่วน WebVTT (.vtt) ใช้จุด (00:00:01.000) และเริ่มด้วยหัวไฟล์ WEBVTT ซึ่งเป็นรูปแบบที่วิดีโอ HTML5 ใช้ การแปลง SRT เป็น VTT จึงพบได้บ่อยสำหรับงานเว็บ

ไฟล์ซับของฉันถูกอัปโหลดไปที่ไหนหรือไม่?

ไม่ ไฟล์ถูกอ่านในเบราว์เซอร์ด้วย FileReader และการอ่าน การเลื่อนเวลา และการแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นในเครื่องด้วย JavaScript ไม่มีการส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ จึงปลอดภัยสำหรับเนื้อหาส่วนตัวหรือยังไม่เผยแพร่

ใส่ค่าเลื่อนเป็นทศนิยมหรือค่าลบได้ไหม?

ได้ คุณสามารถใส่ค่าเช่น 2.5, 0.25 หรือ -1.75 ค่าบวกจะเลื่อนซับให้ช้าลง ค่าลบจะเลื่อนให้เร็วขึ้น ค่าเวลาใดที่จะกลายเป็นติดลบจะถูกปรับเป็น 00:00:00

คำเตือนต่าง ๆ หมายความว่าอย่างไร?

คำเตือนจะระบุบล็อกที่เครื่องมืออ่านไม่สมบูรณ์ เช่น บล็อกที่ไม่มีบรรทัดเวลา ค่าเวลาที่อ่านไม่ได้ หรือซับที่เวลาสิ้นสุดมาก่อนเวลาเริ่ม บล็อกเหล่านั้นจะถูกรายงานเพื่อให้คุณแก้ไฟล์ต้นทาง ส่วนซับที่ถูกต้องจะยังถูกแปลงตามปกติ

เครื่องมือรักษาข้อความและการขึ้นบรรทัดของซับไว้หรือไม่?

ใช่ ข้อความและการขึ้นบรรทัดภายในแต่ละซับจะถูกรักษาไว้ครบถ้วน มีเพียงค่าเวลาเท่านั้นที่ถูกปรับ และซับจะถูกใส่เลขลำดับใหม่สำหรับผลลัพธ์แบบ SRT

เครื่องมือปรับเวลาและแปลงไฟล์ซับ SRT ⇄ VTT

คำเตือนจากการอ่านไฟล์

วิธีใช้งาน

ฟีเจอร์เด่น

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง